Tilføj produkter til Etsy

oktober 27, 2026

Indhold Det lærer du her Det skal du have på plads Del 1: Tilslut din Etsy-butik Del 2: Læg produkter på Etsy Del 3: Hvad sker der, når produktet sendes til Etsy? Del 4: Felter, Etsy beder dig om at udfylde Del 5: Udgiv dit opslag Del 6: Administrer dine Etsy-opslag Almindelige problemer Få hjælp

Her kan du se, hvordan du tilslutter din Etsy-butik til Printumo og lægger dine produkter ud, så millioner af Etsy-købere kan finde dem.

Det lærer du her

  • Hvordan du tilslutter din eksisterende Etsy-butik til din Printumo-konto
  • Hvordan du lægger enkelte produkter på Etsy fra dit dashboard
  • Hvad der sker, når et produkt bliver sendt til Etsy
  • Hvilke felter Etsy stadig beder dig om at udfylde selv
  • Løsninger på de mest almindelige problemer

Det skal du have på plads

Før du går i gang, skal du have:

  • En aktiv sælgerkonto på Etsy med mindst én aktiv butik
  • Produkter i Printumo

Del 1: Tilslut din Etsy-butik

Trin 1: Åbn dine butiksforbindelser

  1. Log ind på din Printumo-konto
  2. Klik på "Butikker" i menuen til venstre
  3. Find kortet "Etsy" under "Butiksintegrationer"
  4. Klik på "Tilslut din Etsy-butik"

Trin 2: Forbind din Etsy-konto

  1. Du bliver sendt videre til Etsys sikre login-side
  2. Log ind på Etsy, som du plejer
  3. Se de tilladelser, Printumo beder om: at læse din e-mail og dine profiloplysninger, at se oplysninger om din butik og at oprette og administrere opslag på dine vegne
  4. Klik på "Allow access" for at give tilladelserne
  5. Du bliver sendt tilbage til Printumo, hvor du får besked om, at forbindelsen er oprettet

Hvad sker der bag kulisserne? Printumo bruger Etsys sikre OAuth-system til at forbinde til din konto. Vi ser aldrig din Etsy-adgangskode, og du kan til enhver tid trække adgangen tilbage i dine kontoindstillinger på Etsy.

Del 2: Læg produkter på Etsy

Trin 3: Vælg de produkter, du vil tilføje

  1. Gå til siden Produkter i Printumo
  2. Find det produkt, du vil lægge på Etsy
  3. Klik på "Tilføj butik" i produktets række, og find "Føj til Etsy" i menuen

Godt at vide:

  • "Føj til Etsy" vises på færdige produkter, når din Etsy-butik er tilsluttet. Kladder har den ikke
  • Produkter lavet med licenseret kunst, som vores licenspartner endnu ikke har godkendt, viser "Føj til Etsy" nedtonet med beskeden "Afventer godkendelse fra vores licenspartner"
  • Har du ikke tilføjet din faktureringsadresse endnu, er "Føj til Etsy" nedtonet med en besked om at tilføje den under "Betaling". EU's regler for produktsikkerhed kræver de producentoplysninger på hver annonce
  • Produkter, der allerede er på Etsy, viser i stedet Etsy-logoet i deres række og "Se på Etsy" i produktets menu

Trin 4: Tilføj dit produkt

  1. Klik på "Føj til Etsy"
  2. Du får beskeden "Product added to Etsy! Images are being uploaded." (beskeden er på engelsk)
  3. Det foregår i baggrunden, så du kan bare arbejde videre i Printumo

Hvad sker der så? Dit opslag bliver oprettet på Etsy som kladde med det samme, og billederne følger efter inden for få minutter.

Del 3: Hvad sker der, når produktet sendes til Etsy?

Det bliver oprettet automatisk

Når du lægger et produkt på Etsy, opretter Printumo automatisk:

Produktbilleder

  • Op til 9 mockups i høj kvalitet fra dit Printumo-produkt
  • Billederne bliver lagt op i den rigtige rækkefølge, så opslaget tager sig bedst ud
  • Mockups med passepartout bliver sorteret fra, fordi et Etsy-opslag ikke sælger versionen med passepartout

Produktoplysninger

  • Titel: titlen på dit Printumo-produkt
  • Beskrivelse: din produktbeskrivelse (uden HTML-formatering)
  • Kategori: et lærredstryk kommer under Stretched Canvas, og et kunsttryk på fine art-papir under Art & Collectibles > Prints > Giclée. Et giclée-tryk er et inkjettryk i høj kvalitet på arkivbestandigt papir, og det er netop, hvad vores papirtryk er. Du kan ændre kategorien på Etsy bagefter, og det har ingen betydning for printet eller dine ordrer.
  • Produktionstid: en profil med "made to order" på 1 til 3 dage, som passer til vores normale produktionstid

Varianter

  • Alle kombinationer af størrelse og ramme fra dit Printumo-produkt
  • En pris for hver variant, omregnet til din Etsy-butiks valuta
  • Korrekte SKU-koder. Det er dem, vi bruger til at koble et salg på Etsy til den rigtige størrelse og ramme
  • Et højt lagerantal (999 pr. variant), fordi vi printer on demand

Fragtprofiler

Printumo vælger automatisk den bedste fragtprofil ud fra dine produktstørrelser:

  • Små produkter: lavere fragtpris
  • Mellemstore produkter: almindelige fragtpriser
  • Store produkter: højere fragtpris til store værker
  • Automatisk opsætning efter region: forskellige priser til USA/Canada og Europa/Storbritannien

Kladder og udgivne opslag

Dine opslag bliver oprettet som kladder. Det betyder, at opslaget findes i dit Etsy-dashboard med alle produktoplysninger, billeder, varianter og priser, men kunderne kan endnu ikke se det, og det kan ikke findes i Etsys søgning. Så har du fuld kontrol og kan gennemgå og tilpasse opslaget, før det går live.

Del 4: Felter, Etsy beder dig om at udfylde

Printumo kan ikke udfylde alle felter på et Etsy-opslag. Etsy forbeholder nogle af dem butiksejeren, så tjek dem i Etsys redigering af opslaget, før du udgiver.

Hvem har lavet det, og din produktionspartner

Det er dette felt, der forhindrer et opslag i at blive gemt, så tjek det først. Etsy kræver, at alle sælgere, der bruger en ekstern producent, registrerer producenten som production partner (produktionspartner) og angiver den på hvert opslag. Åbn opslaget, og se under "Who made it?". Står der "Another company or person", skal der være sat flueben ved din produktionspartner i listen under feltet. Etsy nægter at gemme opslaget, så længe der ikke er flueben, og fejlbeskeden siger ikke hvorfor. Har du endnu ikke registreret en produktionspartner i dine butiksindstillinger på Etsy, er det det første, du skal gøre.

De valgfrie egenskabsfelter

Etsy har også en række egenskaber: materialer, passepartout, antal dele, højde, bredde, dybde, retning og så videre. Ingen af dem er påkrævede, og du kan sagtens udgive uden at røre dem. Vil du gerne udfylde dem, passer disse svar til det, vi laver:

  • Materials (materialer): fine art-papir, træramme og plexiglas til et kunsttryk med ramme. Bomuldslærred og blindramme i træ til et lærredstryk
  • Mat included (passepartout medfølger): No. Et Etsy-opslag kan kun have to typer varianter, og begge bruges til størrelse og ramme, så versionen med passepartout sælges ikke på Etsy
  • Number of pieces included (antal dele): 1
  • Height, width and depth (højde, bredde og dybde): lad dem stå tomme. Dine størrelser ligger allerede på opslaget som varianter, og felterne beskriver én fast vare

Tags og videoer

Etsy tillader 13 tags og op til 2 videoer pr. opslag. Printumo sender ingen af delene, så dem tilføjer du selv på Etsy. Brug tid på dine tags, for det er dem, køberne finder opslaget med i Etsys søgning.

Del 5: Udgiv dit opslag

Trin 5: Gennemgå din kladde

  1. Gå til dit sælgerdashboard på Etsy (det er adskilt fra Printumo)
  2. Åbn "Shop Manager", og klik på "Listings"
  3. Find opslagene under "Inactive" eller "Draft"
  4. Klik på dit nye opslag for at gennemgå det

Trin 6: Tilpas dit opslag (valgfrit)

Før du udgiver, kan du rette titlen, så den klarer sig bedre i Etsys søgning, give beskrivelsen nogle Etsy-søgeord, justere dine tags, så opslaget er lettere at finde, ændre fragtindstillingerne og opdatere priserne.

Trin 7: Udgiv dit opslag

  1. Klik på "Publish" i Etsys redigering af opslaget
  2. Dit opslag er nu live og kan findes på Etsy
  3. Kunderne kan nu finde og købe din kunst

Godt råd: Undersøg, hvilke søgeord der er populære inden for din type kunst, og brug dem i din titel og dine tags, så flere ser dit opslag.

Del 6: Administrer dine Etsy-opslag

Se dine opslag

  • I Printumo: klik på Etsy-logoet i produktets række eller på "Se på Etsy" i produktets menu for at åbne opslaget. Etsy-kortet på produktsiden viser, at opslaget er oprettet, ikke at det er udgivet. Køberne kan først se det, når du har udgivet kladden på Etsy (del 5)
  • På Etsy: du styrer alt ved opslaget fra dit sælgerdashboard på Etsy

Titel, beskrivelse, varianter og priser

  • Rediger produktet i Printumo, og gør hele redigeringen færdig. Så bliver titel, beskrivelse, varianter med størrelse og ramme og priser opdateret af sig selv på dit eksisterende Etsy-opslag.
  • Du kan også ændre dem direkte i dit sælgerdashboard på Etsy, men Printumo overskriver dem, næste gang du redigerer produktet. Vil du styre priserne på Etsy, skal du ikke redigere og udgive produktet i Printumo bagefter.

Billederne på opslaget

  • Når du redigerer et produkt, ændres billederne på Etsy-opslaget ikke.
  • Vil du skifte dem, så åbn produktets afsnit Mockups i Printumo, og tilføj, fjern eller flyt rundt på et billede. Så bliver hele galleriet sendt til Etsy cirka et halvt minut senere.
  • Printumo sender de første 9 billeder i den rækkefølge, de har i dit galleri. Billeder, du selv har lagt op på Etsy, bliver ikke rørt.

Fjern produkter

  • Fjern det fra Etsy: deaktiver opslaget i dit sælgerdashboard på Etsy
  • Læg det på igen fra Printumo: du skal måske slette den gamle forbindelse først

Almindelige problemer

"There was a problem saving your changes" med en fejlkode fra Etsy

Beskeden kommer fra Etsy, ikke fra Printumo, og det, du har rettet i opslaget, er ikke gemt, når den dukker op. Den typiske årsag er produktionspartneren fra del 4: under "Who made it?" står der en anden virksomhed, men der er ikke sat flueben ved nogen produktionspartner. Tjek det først. Bliver beskeden ved med at komme, så send Etsy den fejlkode, du får, for det er kun Etsy, der kan læse den.

Mit opslag er ikke i min butik

Printumo opretter alle opslag som kladder og udgiver dem aldrig for dig. Kig under Draft eller Inactive blandt dine opslag på Etsy, og udgiv det derfra.

Mit opslag er heller ikke under Draft eller Inactive

Så ligger opslaget sandsynligvis i en anden Etsy-butik end den, du kigger i. Det sker, hvis du har to Etsy-konti, for eksempel efter at du har åbnet en ny butik. Etsy-kortet på siden Butikker i Printumo viser navnet på den butik, der er tilsluttet lige nu. Er dine produkter havnet i den forkerte butik, så kontakt Printumos support. Vi fjerner den gamle forbindelse, så du kan lægge produkterne i den rigtige butik.

Et opslag, jeg selv har lavet på Etsy, sender ikke ordrer til Printumo

Det er kun opslag, som Printumo har oprettet, eller som du har importeret til Printumo, der sender deres ordrer til os. Et opslag, du selv har skrevet på Etsy, er ikke koblet til et Printumo-produkt, så vi ser aldrig salget. Importer det til Printumo, eller afgiv de ordrer hos os manuelt.

Få hjælp

Kontakt Printumos support ved problemer med forbindelsen, som ikke forsvinder, når du har prøvet ovenstående, ved tekniske fejl, når produkter sendes til Etsy, ved spørgsmål om et produkts godkendelse og ved problemer med at få ordrer synkroniseret.

Kontakt Etsys support ved problemer med din sælgerkonto på Etsy, med Etsys værktøjer til opslag, ved uenigheder med kunder og ved spørgsmål om Etsys regler.

Har du stadig brug for hjælp? Chat med os

Fik du svar på dit spørgsmål?